Follow by Email

Tuesday, June 20, 2017

Un post muy doloroso / A very painful post

Hola hola chicas como estan? Espero que se encuentren de lo mejor. El dia de hoy no vengo de lo mejor, de hecho creo que es la primera vez que me siento muy triste al escribir un post. Como ya les habia comentado en post pasados, hace un par de meses me lastime mi pie derecho. Primero todo parecía ser un esguince, pero después de ver claramente los síntomas ahora resulto ser una fascitis plantar. Me han puesto una inyección que a mi parecer no funcionó del todo bien. Aunque el dolor disminuyo un poco, la inflamación siempre ha estado presente. Busque ayuda con una persona para que me diera un masaje en el pie, ya que yo tenía la esperanza de que tal vez fuese algo menos permanente. Sin embargo aunque senti una mejoria grande al instante, el dolor ha vuelto y la inflamación sigue presente. El dolor y la inflamación ahora se enfoca más bien en el arco del pie y más que dolor es un ardor insoportable que siento al presionarlo. 
Les confieso que ayer sentí una gran impotencia y rompí en llanto de la desesperación, primero por el dolor y malestar y segundo porque después de leer mucho sobre la fascitis plantar, he aprendido que es un problema al parecer de por vida. Segun lei este problema puede controlarse con terapia y antiinflamatorios sin embargo después de unos meses el malestar vuelve. Me siento muy triste e impotente al saber que mi pie no volverá a estar bien. Es muy difícil describir lo que siento, me da miedo no poder volver a hacer mi vida normal como siempre. Siempre he sido una persona muy saludable y nunca había estado en una situación como esta. Necesitaba desahogarme un poco y contarles como me siento y la razón de mi presencia esporádica en el blog. 
Por ahora no me queda mas que ir a mi próxima cita y ver que es lo que el médico me recomienda para tratarme. Aun no me resigno a esta situación, y tengo la esperanza de que con el tratamiento adecuado pueda mejorar y volver a sentirme bien. 
Les dejo este outfit que tenia listo hace tiempo pero que no había podido publicar. Disculpen que no entre en detalles del outfit pero no quiero hacer mas largo y aburrido este post. Espero que les valla muy bien y que me dejen saber en sus comentarios si saben en que consiste la fascitis plantar y si saben algunos consejos que me puedan ayudar. 
Gracias por leer este post y las espero en el próximo post.

Hi, hello girls how are you? I hope you are great. Today I don't feel completely good, in fact I think it is the first time that I feel very sad when writing a post. As I said in a past post, a couple of months ago I hurt my right foot. First it all seemed to be a sprain, but after seeing the symptoms clearly it turned out to be plantar fasciitis. I have been given an injection which in my opinion did not work quite well. Although the pain decreased somewhat, inflammation has always been present. I seek help with a person to give me a foot massage, since I hoped that it might be something less permanent. However although I felt a great improvement instantly, the pain has returned and the inflammation is still present. The pain and inflammation now focuses rather on the arch of the foot and more than pain is an unbearable burning sensation that I feel when pressed it.
I must confess that yesterday I felt a great impotence and I burst into tears of despair, first because of the pain and discomfort and second because after reading a lot about plantar fasciitis, I have learned that it is a problem apparently for life. According to what I read this problem can be controlled with therapy and anti-inflammatories however after a few months the discomfort will return. I feel very sad and helpless to know that my foot will not be right again. It is very difficult to describe what I feel, I am afraid of not being able to return to normal life. I have always been a very healthy person and have never been in a situation like this. I needed to let al these feelings out and tell you how I feel and the reason for my sporadic presence on the blog.
Thank you for reading this post and I hope to see you next time.
For now all I can do is go to my next appointment and see what the doctor recommends. I still do not resign myself to this situation, and I hope that with the right treatment I can improve and feel better.
I leave this outfit that I had ready long time ago but had not been able to publish. Sorry for not going into details of the outfit but I do not want to make this post any longer and boring. I wish all the best to you all. Let me know in your comments if you know what plantar fasciitis is and if you know some advice that can help me.
Thanks for stopping by and reading this post! See you next time! 













Friday, June 9, 2017

BOHO CHIC LOOK


Hola hola chicas como estan? Espero que se encuentren muy bien y que hayan tenido una semana excelente. El dia de hoy les traigo un boho chic look que ami me encantan porque me siento muy cómoda y fresca. No se si les ha pasado que aveces quieren verse bien pero a la vez no tienen tiempo ni ganas de invertir en un look así muy arreglado, bueno pues creo que para esos días un look de estos va perfecto. 
Hello hello how are you ladies? I hope you are doing great and that you had a great week. Today I bring you this boho chic outfit. I love this style because I feel so comfortable and fresh. It has happened to me sometimes that I feel like not putting too much effort on my look, but at the same time you want to look good. Well, I think this type of outfits are perfect for those days. 
Estoy usando esta falda tableada en un color que personalmente me encanta.  Para no restarle protagonismo le he agregado un top blanco. 

I am wearing this pleated skirt in a color that I personally love. I have also added a white top in order to let the skirt be the principal piece in this outfit. 



Le he agregado accesorios en tonos cafe como este bolso estilo boho que me encanta porque es un estilo algo diferente y sobre todo tiene mucho compartimentos, y eso a mi me encanta. 
 En la parte de abajo estoy usando unas sandalias que son muy cómodas, perfectas para este look.

I added accessories in a complementary color like this brown boho style bag.  I am also wearing this heeled sandals that are very comfortable and perfect for this look.   


Bueno chicas, espero que les haya gustado, dejenme saber que opinan. Espero que tengan un gran fin de semana! ;) 
 Well ladies, I hope you liked it and let me know what you think. I hope you have a great weekend! ;) 









Monday, June 5, 2017

COMO COMBINAR UN VESTIDO DENIM(PARTE 3)/ HOW TO WEAR A DENIM DRESS (PART3)

Hola hola chicas como estan? Espero que esten muy bien.... el dia de hoy paso de rapidito a dejarles la última parte de como usar este vestido. 
Como pueden ver, en esta ocasión decidí combinarlo con accesorios del mismo tono. Decidí esta vez concentrar los puntos llamativos en el cinturón y esto zapatos que están hermosos. Creo que este tipo de zapatos estilizan mucho la pierna y le aportan sofisticacion al look. 
Bueno chicas espero que les guste y que me dejen saber en sus comentarios si se animan con un look monocolor? 
Gracias por pasar, que tengan una excelente semana! ;) 

Hello hello how are you? I hope you are doing great. This is the last part of this post on how to wear a denim dress. 
As you can see in this option I decided to add accessories in the same color shades. I added a belt to highlight the waist and these colorful shoes that stylize the legs giving a sophisticated touch to the look.
I hope you like it and enjoy the pictures. Please let me know in your comments what do you think? 
Thanks for stopping by, I hope you have an excellent week! ;) 











Friday, June 2, 2017

COMO COMBINAR UN VESTIDO DENIM(PARTE 2)/ HOW TO WEAR A DENIM DRESS (PART2)

Hola hola chicas! como estan? Espero que la esten pasando de lo mejor! Les cuento que pues con condiciones menores pero sigo sufriendo con mi pie. Después de pensar que se trataba de un esguince ahora resulto ser una fascitis plantar y pues aunque algunos días parece que mejora otros días parece que no ha mejorado ni un poco. En fin espero que pronto con  los desinflamatorios y los masajes mejore por completo.  
Pero bueno aqui esta la segundo parte de como combinar un vestido denim. 

Hello hello ladies! How are you? I hope you are doing great! Well I am still struggling with my foot. First they said it was a sprain now they say is plantar fasciitis. One day I feel is getting better and the next I feel like is still the same. Oh well! I hope that the anti-inflammatories and the massages help it get better soon.
Meanwhile I bring you the second option on how to wear a denim dress. 

En esta ocasión también le estoy agregando nuevamente un cinturón para marcar la cintura y le agregué un collar que va en tono. 
In this second option I have also added a belt to accentuate the waist and a necklace in the same colors. 

He complementado el look con unas sandalias y un bolso en color cafe para contrastar con los tonos azules y verdes. 
I completed the look with these sandals and brown handbag to contrast with the blues and greens. 





Bueno chicas espero que les haya gustado esta segunda opción y que les de ideas para animarse con uno este fin de semana! Cuidense y las espero por aquí a la próxima. 
Well ladies I hope you liked this second option and that you get inspire and dare to wear one of this dresses this weekend. Take care and I hope to see you here next week. 



Vestido/Dress: JustFab
Cinturon/Belt: Thrift Store
Zapatos/Shoes: Macy's 
Bolso/Handbag: Coach