Follow by Email

Thursday, August 17, 2017

PEACHY DRESS

Hola hola chicas como estan? Espero que se encuentren muy bien. Estoy de regreso despues de unas vacaciones que me hacían falta. Aunque la verdad mi regreso no fue muy placentero pues me encontré con situaciones estresantes que me hicieron perder la calma que logre conseguir durante esos días de descanso. Pero ya con calma hemos logrado solucionar y tomar accion, asi que es hora de ponerme a trabajar en mi proyecto que es este blog. Me gustaria ser mas constante pero por el momento es lo que puedo y lo hago con mucho gusto. 
Bueno sin mas, entremos de lleno al outfit que les traigo hoy. Este vestido me gusta mucho por el color, pero la ultima vez que lo use estaba empezando a experimentar con esto de los outfits y lo use con unas sandalias cafes. Aunque era muy cómodo hoy me doy cuenta que no me favorecía el tipo de zapato con el largo del vestido. Asi que esta vez he decidido intentar con estos wedges que me ayudan a ganar altura y creo que adornar muy bonito el pie. He decidido dejar este look lo más simple y solo agregue un bolso con animal print. Como accesorios solo utilice un cinturón y unos aretes en un color neutral que no roban protagonismo al bolso. Confío en haber creado una mejor versión con este vestido.  Ustedes que piensan? Espero que les gusten, dejenme saber en los comentarios que opinan de esta nuevo outfit. Gracias por pasar! 

Hi, hello girls how are you? I hope you are doing great!!!. I was on vacation for about I week. ( I really needed it).  Although my return was not very pleasant because I found very stressful situations that made me lose the calm I got during those days of rest. But calmly we have managed to solve and take action on those situations, so it's time to get to work on my personal project that is this blog. I would like to be more constant but for the moment is what I can and I do it with love. 
Alright, let's fully enter the outfit that I bring today. I really love the color of this dress, but the last time I used it, I was starting to experiment with outfits and, I wore it with some brown sandals. Although it was very comfortable, today I realize that the type of shoes in combination with the length of the dress does not favor my body shape. So this time I decided to try with these wedges that help me gain height and I think they adorn very beautiful foot. I decided to make this look simpler and I just added my favorite animal print bag. As accessories I'm only using a belt and some earrings in a neutral color. I hope that I have created a better version with this dress. What do you think?


Antes/ Before

Wednesday, July 19, 2017

ROJO RADIANTE/ RADIANT RED

Follow my blog with Bloglovin

Hola hola chicas! como estan? Espero que se encuentren muy bien y que hayan pasado un fin de semana genial. Les cuento que hoy vengo con mas calma y mucho mejor que la última vez. Resulta que como les comente vez pasada, fui a hacerme los estudios para saber qué pasaba con mi pie, pues ni los remedios caseros ni la inyección me ayudaban. Después de haber dado vueltas para encontrar un lugar que me hiciera los estudios al momento, logré encontrar un lugar que estaba disponible y que me cobro mas barato de lo común. Cuando los resultados estaba listos fui a ver a mi doctor para que me explicara que habian encontrado y me diera tratamiento. Pues al llegar ahi, me atendio un medico diferente me pregunto que es lo que había pasado y examinó mi pie nuevamente. Yo toda confundida le dije, que yo a lo que venía era por los resultados que ya el otro medico me habia examinado y el me dijo que si que el sabia y que estaba haciendo una segunda revisión porque los resultados había salido negativos!!!! 
No imagino cual sería mi cara cuando él me explicó que los resultados mostraban que la fascia plantar estaba intacta y que no había lesión ni inflamación de músculos o tendón; de acuerdo al estudio mi pie no tiene nada!!!! No sabia si reirme de felicidad o preocuparme porque no sabia que es lo que causa ni el dolor ni la inflamación. He llegado a pensar que fue algo asi como sugestión, me preocupe tanto por mi pie que me obsesione buscando información y tratando de entender que so volvio algo mental. Que loco no? 
Bueno, después de tan larga y detallada narración quiero compartir con ustedes que mi pie ha estado mejorando y que estoy muy agradecida de que no haya sido ninguna de las cosas que me habían diagnosticado antes. Asi que con mucha alegria regreso a las andadas y les traigo un nuevo outfit. Espero que les guste y que me dejen saber en sus comentarios si alguna vez les ha pasado algo parecido a mi situacion con mi pie. 


Hi, hello girls! how are you? I hope you are well and have had a great weekend. Let me tell you that today I come feeling much better than the last time. It turns out that as I told you last time, I went to do the studies to know what was happening with my foot, because neither natural remedies nor the injection helped me. I was able to find a place that was available to perform the studies soon and that charged me cheaper than usual. When the results were ready I went to see my doctor to see what was wrong and what treatment was better for me.  As I arrived there, I was seen by a different doctor than usual who asked me what happened and examined my foot again. I was so confused and told him that I came to see the results, that the other doctor had already examined my foot. He said that if he knew that and he was doing a second examination because they had already seen the results  and that they had turned out negative !!!! 
I can not imagine what my face would be like when he explained that, the results showed that the plantar fascia was intact and that there was no injury or inflammation of muscles or tendons; According to the study my foot has nothing !!!! I did not know whether to laugh at happiness or to worry because I did not know what caused the pain nor inflammation. I have come to think that it was something more like a suggestion. I worry so much about my foot that I was obsessed trying to find information and trying to understand what was happening to my foot that it became something mental. Crazy right? 


Well, after such a long and detailed narrative I want to share with you that my foot has been improving and that I am very grateful that it was not any of the things that I had been diagnosed with before. So with great joy I return to the walk and I bring a new outfit. I hope you like it and let me know in your comments if something similar to my situation with my foot has ever happened to me.











Tuesday, June 20, 2017

Un post muy doloroso / A very painful post

Hola hola chicas como estan? Espero que se encuentren de lo mejor. El dia de hoy no vengo de lo mejor, de hecho creo que es la primera vez que me siento muy triste al escribir un post. Como ya les habia comentado en post pasados, hace un par de meses me lastime mi pie derecho. Primero todo parecía ser un esguince, pero después de ver claramente los síntomas ahora resulto ser una fascitis plantar. Me han puesto una inyección que a mi parecer no funcionó del todo bien. Aunque el dolor disminuyo un poco, la inflamación siempre ha estado presente. Busque ayuda con una persona para que me diera un masaje en el pie, ya que yo tenía la esperanza de que tal vez fuese algo menos permanente. Sin embargo aunque senti una mejoria grande al instante, el dolor ha vuelto y la inflamación sigue presente. El dolor y la inflamación ahora se enfoca más bien en el arco del pie y más que dolor es un ardor insoportable que siento al presionarlo. 
Les confieso que ayer sentí una gran impotencia y rompí en llanto de la desesperación, primero por el dolor y malestar y segundo porque después de leer mucho sobre la fascitis plantar, he aprendido que es un problema al parecer de por vida. Segun lei este problema puede controlarse con terapia y antiinflamatorios sin embargo después de unos meses el malestar vuelve. Me siento muy triste e impotente al saber que mi pie no volverá a estar bien. Es muy difícil describir lo que siento, me da miedo no poder volver a hacer mi vida normal como siempre. Siempre he sido una persona muy saludable y nunca había estado en una situación como esta. Necesitaba desahogarme un poco y contarles como me siento y la razón de mi presencia esporádica en el blog. 
Por ahora no me queda mas que ir a mi próxima cita y ver que es lo que el médico me recomienda para tratarme. Aun no me resigno a esta situación, y tengo la esperanza de que con el tratamiento adecuado pueda mejorar y volver a sentirme bien. 
Les dejo este outfit que tenia listo hace tiempo pero que no había podido publicar. Disculpen que no entre en detalles del outfit pero no quiero hacer mas largo y aburrido este post. Espero que les valla muy bien y que me dejen saber en sus comentarios si saben en que consiste la fascitis plantar y si saben algunos consejos que me puedan ayudar. 
Gracias por leer este post y las espero en el próximo post.

Hi, hello girls how are you? I hope you are great. Today I don't feel completely good, in fact I think it is the first time that I feel very sad when writing a post. As I said in a past post, a couple of months ago I hurt my right foot. First it all seemed to be a sprain, but after seeing the symptoms clearly it turned out to be plantar fasciitis. I have been given an injection which in my opinion did not work quite well. Although the pain decreased somewhat, inflammation has always been present. I seek help with a person to give me a foot massage, since I hoped that it might be something less permanent. However although I felt a great improvement instantly, the pain has returned and the inflammation is still present. The pain and inflammation now focuses rather on the arch of the foot and more than pain is an unbearable burning sensation that I feel when pressed it.
I must confess that yesterday I felt a great impotence and I burst into tears of despair, first because of the pain and discomfort and second because after reading a lot about plantar fasciitis, I have learned that it is a problem apparently for life. According to what I read this problem can be controlled with therapy and anti-inflammatories however after a few months the discomfort will return. I feel very sad and helpless to know that my foot will not be right again. It is very difficult to describe what I feel, I am afraid of not being able to return to normal life. I have always been a very healthy person and have never been in a situation like this. I needed to let al these feelings out and tell you how I feel and the reason for my sporadic presence on the blog.
Thank you for reading this post and I hope to see you next time.
For now all I can do is go to my next appointment and see what the doctor recommends. I still do not resign myself to this situation, and I hope that with the right treatment I can improve and feel better.
I leave this outfit that I had ready long time ago but had not been able to publish. Sorry for not going into details of the outfit but I do not want to make this post any longer and boring. I wish all the best to you all. Let me know in your comments if you know what plantar fasciitis is and if you know some advice that can help me.
Thanks for stopping by and reading this post! See you next time! 













Friday, June 9, 2017

BOHO CHIC LOOK


Hola hola chicas como estan? Espero que se encuentren muy bien y que hayan tenido una semana excelente. El dia de hoy les traigo un boho chic look que ami me encantan porque me siento muy cómoda y fresca. No se si les ha pasado que aveces quieren verse bien pero a la vez no tienen tiempo ni ganas de invertir en un look así muy arreglado, bueno pues creo que para esos días un look de estos va perfecto. 
Hello hello how are you ladies? I hope you are doing great and that you had a great week. Today I bring you this boho chic outfit. I love this style because I feel so comfortable and fresh. It has happened to me sometimes that I feel like not putting too much effort on my look, but at the same time you want to look good. Well, I think this type of outfits are perfect for those days. 
Estoy usando esta falda tableada en un color que personalmente me encanta.  Para no restarle protagonismo le he agregado un top blanco. 

I am wearing this pleated skirt in a color that I personally love. I have also added a white top in order to let the skirt be the principal piece in this outfit. 



Le he agregado accesorios en tonos cafe como este bolso estilo boho que me encanta porque es un estilo algo diferente y sobre todo tiene mucho compartimentos, y eso a mi me encanta. 
 En la parte de abajo estoy usando unas sandalias que son muy cómodas, perfectas para este look.

I added accessories in a complementary color like this brown boho style bag.  I am also wearing this heeled sandals that are very comfortable and perfect for this look.   


Bueno chicas, espero que les haya gustado, dejenme saber que opinan. Espero que tengan un gran fin de semana! ;) 
 Well ladies, I hope you liked it and let me know what you think. I hope you have a great weekend! ;) 









Monday, June 5, 2017

COMO COMBINAR UN VESTIDO DENIM(PARTE 3)/ HOW TO WEAR A DENIM DRESS (PART3)

Hola hola chicas como estan? Espero que esten muy bien.... el dia de hoy paso de rapidito a dejarles la última parte de como usar este vestido. 
Como pueden ver, en esta ocasión decidí combinarlo con accesorios del mismo tono. Decidí esta vez concentrar los puntos llamativos en el cinturón y esto zapatos que están hermosos. Creo que este tipo de zapatos estilizan mucho la pierna y le aportan sofisticacion al look. 
Bueno chicas espero que les guste y que me dejen saber en sus comentarios si se animan con un look monocolor? 
Gracias por pasar, que tengan una excelente semana! ;) 

Hello hello how are you? I hope you are doing great. This is the last part of this post on how to wear a denim dress. 
As you can see in this option I decided to add accessories in the same color shades. I added a belt to highlight the waist and these colorful shoes that stylize the legs giving a sophisticated touch to the look.
I hope you like it and enjoy the pictures. Please let me know in your comments what do you think? 
Thanks for stopping by, I hope you have an excellent week! ;)