Follow by Email

Friday, April 21, 2017

NO PUEDO ALEJARME DE MIS JEANS/ I CAN'T LEAVE MY JEANS

Hola hola chicas como estan? Espero que esten muy bien y que la semana les haya ido genial. La mia la verdad que fue muy diferente a las usuales, y eso siempre es bueno. El dia de hoy les traigo un look que precisamente arme este fin de semana. Aunque durante el fin de semana he asegurado que me atreveré usar más vestidos, también es cierto que no puedo dejar de lado mis jeans. Amo vestir de jeans, pues me dan más comodidad, ya que puedo caminar, correr, saltar, agacharse y de todo sin preocuparme tanto que se vea algo de más. Pero bueno, yo sigo en mi propósito de usar vestidos y asi sera. Aunque por hoy, estoy muy cómoda con estos jeans. 

Hello hello ladies how are you? I hope your week was great! Mine was a little different than usual, and I guess that is always good. Today I bring this outfit that I wore this week. Even though last time I said I would like to wear more dresses, I honestly can't leave my jeans. I love jeans because I feel very comfortable in them, I can walk, run, jump, etc. without worrying about any accidents. But I will definitely keep up my goal of wearing dresses more often. However, today I'm very comfortable with my jeans today.   

En esta ocasión me he inspirado en un look publicado por Balamoda, mi blogger favorita. Ella siempre viste muy bien y super comoda la verdad que la admiro mucho como persona. Sus outfits con jeans son muy estilizados. En esta ocasión aprovechando el clima he combinado estos jeans con un top en color amarillo, muy propio de la temporada. 
En la parte de abajo simplemente unos flats en el mismo tono del top, y le he agregado un bolso tipo tote en tonos blancos.

For this outfit, I was inspired by Balamoda, my favorite blogger. Her looks with jeans are always chic and comfortable at the same time. I decided to wear this yellow top that goes perfect for this season. 
I have just added a pair of flats in the same colors as the top, and I have added a tote in white. 








Chicas esto es todo por hoy, espero que les haya gustado la combinación y que les inspire a vestir cómoda pero con estilo este fin de semana. Déjenme saber en sus comentarios, qué les parece? Y ustedes qué prefieren Jeans o Vestidos? 
Ladies, this is all for today, I hope you liked it and you get inspired to dress comfortable and chic this weekend.  Please let me know in your comments what do you think? What do you prefer, jeans or a dress? 


Tuesday, April 18, 2017

PASEO POR NEW YORK / WALKING AROUND NYC

Hola hola chicas como estan? Espero que se encuentren muy muy bien... Les cuento que definitivamente mi fin de semana mejoró bastante. Este domingo pasado, aprovechando que toda la familia descanso, decidimos ir a pasear por Nueva York y la verdad que la pasamos muy bien.  La verdad el clima estaba perfecto para un vestido... asi que dejen mis jeans de lado y me anime con este vestido que compre el año pasado y que no me habia estrenado. 

Hello hello girls! How are you? I hope everything is great. I have to tell you my weekend was much better than my week. Since all my family was off this past sunday my family and I decided to go out visit NYC. The weather was perfect for a dress outfit, so I left my jeans on the side and I decided to wear this dress that I bought last year and did not wear it at all. 
 Por favor no presten atención a mi cabello alborotado...ese dia habia mucho viento y me peinada y despeinada en segundos! 
Please don't mind my messy hair... that day was windy and my hair was being playful. 
Ya les he comentado mas de una vez, que el propósito de este blog es ayúdame a salir de mi zona de confort y mejorar mi forma de vestir. Y aunque no lo crean, un vestido en mi, no se ve todos los días.
 Decidí combinar este vestido con un chaleco que tenia ganas de ponerme hace mucho... encontre la ocasion perfecta. De zapatos me puse estas sandalias que me encantan!
I have mention before that the purpose of this blog is to help me get out of my comfort zone and improve the way I dress. Even though it my sound weird, me wearing a dress is something you don't see every day. 
I decided to wear it along with this long vest that I was dying to wear for long time, and I finally found the perfect occasion. I am wearing these lovely  heeled sandals.  


 Este bolso es de Coach y la verdad que me encanto el color y sobre todo lo versátil que es. 
This handbag is from Coach and I love not only the color but also how versatile it is. 
Aunque las fotos son pocas, espero que les haya gustado este outfit que para mi marca el principio del desfile de vestidos que estaré usando esta temporada! 
Gracias por pasar, y no olviden decirme que piensan? Y ustedes se animan con un vestido para esta semana?

Even though the pictures are not many, I hope you like this outfit that marks the beginning of this season which I hope would be full dresses. 
Thanks for stopping by and don't forget to let me know in your comments what do you think? Are you wearing a dress this week? 

Friday, April 14, 2017

ADIOS INVIERNO-HOLA PRIMAVERA/ BYE WINTER-HELLO SPRING

Hola hola chicas! como estan? Espero que muy muy bien. Yo la verdad es que no he tenido la mejor semana pero espero que el finde este mucho mejor. El dia de hoy les traigo un post muy interesante ya que estaremos hablando de prendas que son más bien propias de invierno, pero las estare combinando con prendas claves para poder ser utilizadas también en primavera. 

Las dos prendas en concreto son dos suéteres que por la textura y el color se me hace una prenda mas bien de invierno.

Hello hello girls! How are you? I hope everything is great! To be honest, I haven't had the best week, but I hope this weekend goes better. Today I bring you a very interesting post because I would show you two options to wear winter pieces during this spring. 
The two specific pieces we would be looking at are two sweaters that due to the color and texture I use them during fall-winter.



OPCIÓN/OPTION 1
En la primera opción estoy combinando un suéter rojo que use mucho durante el invierno, con unos pantalones con estampado floral. Le he agregado un collar de mariposa y un bolso en los mismo tonos que el estampado. 
In the first option I am wearing this red sweater with these floral print pants. I have added a butterfly necklace and the handbag matches the color of the floral print. 







OPCIÓN/OPTION 2
En la segunda opción, estoy utilizando un suéter en color verde bosque y lo estoy combinando con unos pantalones en un color azul pastel. Le he agregado un bolso tipo bandolera y un collar de flores en el mismo tono que el pantalón. 
In this second option, I am wearing this green sweater along with these baby blue pants. I have added a crossbody bag and a flower necklace matching the color of the pants.  




Bueno chicas, estoy es todo por hoy, espero que la pasen bien este fin de semana y las espero por aquí el martes! Gracias por pasar! 

Ladies, this is all for today, I hope you enjoy your weekend and I hope to see you here on tuesday! Thanks for stopping by! 


Tuesday, April 4, 2017

BORDADOS EN PRIMAVERA/ EMBROIDERY IN SPRING

Hla hola chicas como estan? Espero que su semana haya empezado de lo mas bien. El post de esta semana se enfoca en una tendencia que se está viendo mucho en esta primavera, los bordados. Aunque en su mayoría se han visto en estilos florales, en esta ocasión yo he estado optado por esta blusa con un bordado muy chulo en colores vibrantes. 
Quise darle protagonismo a la blusa en este outfit, asi que en la parte de abajo simplemente le he agregado unos jeans negros rotos y un blazer en blanco. Un bolso negro básico y los zapatos del mismo color que los tonos del bordado complementan este outfit. 
Espero que les guste y que me dejen saber en los comentarios que piensan. Gracias por pasarse! 

Hello Hello ladies, how are you? I hope your week is going great! This week's post focuses on the embroidery trend that we'll be seeing this season. Even though this trend is mostly used with flowers I have chosen this top in which the embroidery has a different design. 
I wanted this outfit to focus on this piece so I just added a pair of black jeans and a white blazer. To accessorize the outfit I added a basic black handbag and the shoes are in the same colors as the embroidery in the top.  
I hope you like it and leave me in the comments your thoughts on this trend. Thanks for stopping by! 

  







Blusa/Blouse: JCPenney 
Jeans/Jeans: Urban Outfitters 
Bolso/Handbag: Coach 
Zapatos/Shoes: Target